エルメスとヘルメスのどちらが正しいですか？

エルメスとヘルメス、どちらが正しい？

エルメスとヘルメス、どちらの表記が正しいのか疑問に思うことはありませんか？結論から言うと、どちらの表記も正しく、使用状況によって使い分けられます。

まずは、ギリシャ神話の使者であるヘルメスから見ていきましょう。ヘラとゼウスの息子であるヘルメスは、情報の伝達、旅、交易の神として崇められています。彼の名前は、ギリシャ語で「塚」や「杭」を意味する「herma」に由来しています。ローマ神話では、ヘルメスは「メルクリウス」に置き換えられ、商業と旅の神とされています。

一方、エルメスは、1837年にフランスのパリで創立されたラグジュアリーブランドです。馬具製造からスタートしたこのブランドは、バッグ、財布、スカーフなどの高品質な革製品で知られています。ブランド名は、ギリシャ神話のヘルメスにちなんで名付けられました。

さて、どちらの表記が正しいのでしょうか？一般的なルールとして、ギリシャ神話を指す場合は「ヘルメス」、ラグジュアリーブランドを指す場合は「エルメス」を使用します。たとえば、次のような使い分けが考えられます。

ギリシャ神話の使者はヘルメスです。

エルメスのバーキンバッグは世界中のセレブリティに愛されています。

ただし、このルールには例外があります。例えば、エルメスの店舗や製品のパッケージには、「HERMÈS」と大文字で表記されていることがよくあります。また、美術や考古学の分野では、ギリシャ神話のヘルメスを「Hermes」とラテン語表記する場合があります。

結局のところ、どちらの表記を使用するかは、文脈に依存します。一般的なガイドラインに従えば、ほとんどの場合で正確な表記を選択できます。

最後に、ちょっとした豆知識を。エルメスのロゴには、馬具に使われる金具と馬車が描かれています。これは、ブランドの起源である馬具製造へのオマージュです。また、エルメスのオレンジ色の箱は、創業者ティエリ・エルメスの愛馬の毛並の色にちなんでいます。